Life
Jungle
Come to relax. Stay to learn.
Return to protect.
來此放鬆。留下學習。歸去守護。
About Life Jungle · 關於我們
A Living Fish Farming
Heritage Community
Life Jungle is an independent NGO rooted in Sok Kwu Wan, Lamma Island — a living fish farming heritage community. We believe conservation begins with connection: to the ocean, to fisherfolk knowledge, and to the science that helps people care for coastal ecosystems responsibly.
Life Jungle 植根於南丫島索罟灣——一個活態魚排養殖文化社區。我們相信，保育從連結開始——連結海洋、連結漁民智慧、連結以負責任方式守護海岸生態的科學力量。
Two Core Pathways · 兩大服務主軸
Learning with young people. Working with purpose-led teams.
與年輕人同行學習；與重視使命的團隊攜手實踐。
Schools & Students · 學校與學生
School learning that begins with place.
從地方出發的學校學習。
Bilingual, curriculum-linked pathways for learners to observe, ask questions and connect marine science with fisherfolk culture.
為學生提供雙語、連結課程的學習路徑，從觀察與提問出發，連結海洋科學與漁民文化。
Explore school learning · 探索學校課程Corporate ESG · 企業 ESG
Team learning that stays connected to community.
與社區連結的團隊學習。
Meaningful ESG conversations and shared learning for teams exploring conservation, blue carbon and living coastal heritage.
讓團隊從保育、藍碳與活態海岸文化中，展開有意義的 ESG 對話與共同學習。
Explore corporate ESG · 探索企業 ESGThe Four Pillars · 四大支柱
由鮑見海洋，由漁見人情，
由礁見修復，由潮見生命。
Who We Serve · 服務對象
Two core client groups. Wider community learning.
Schools and corporate ESG teams are central to Life Jungle, alongside families and group partners.
Schools
學校教育
Curriculum-linked learning that helps students investigate place, marine life and community knowledge.
Families
親子家庭
Weekend adventures on the fish rafts — learn, touch, feed, and taste together.
Corporate ESG
企業 ESG
Community-rooted ESG learning for teams connecting conservation, culture and thoughtful action.
Travel Agents
旅行社
Curated Lamma Island day programmes for inbound and local tour groups.
Why Life Jungle · 我們的獨特優勢
They show you a harbour.
We let you live in a village.
Sok Kwu Wan · Lamma Island
索罟灣・南丫島
A living fish farming heritage community where groups can investigate marine life, aquaculture and fisherfolk knowledge.
Planned with Each Group
按團體需要規劃
Learning priorities, support and practical arrangements are discussed and confirmed in writing for each group.
Learning with Purpose
有目標的學習
School and corporate pathways connect place-based observation with reflection, responsibility and a considered next step.
Our Partners · 合作夥伴
Science Meets Community
科研與社區的交匯
F.I.S.H. 鱻藍水產
Ocean Science Graduates & Aquaculture Monitoring
海洋科學畢業生團隊 · 水產監測
Lamma Fisherfolk's Village (LFV)
Living Heritage & Cultural Preservation
活態遺產與文化保育
S.O.A. HK
Shoreline & Ocean Advocacy
海岸線與海洋倡議
廈門大學 Xiamen University
Sustainable Aquaculture Research, esp. Abalone
可持續水產養殖研究，尤其鮑魚
HKU Swire Institute of Marine Science (SWIMS) / HKUST
Seagrass & Marine Ecology Research
香港大學太古海洋科學研究所 · 香港科技大學
The Harbour School
MOU Partner · Marine Education
海洋教育夥伴（已簽訂合作備忘錄）
曾經參與 · Past Participants
Learning with Schools, Partners and Communities
感謝各大學術機構、學校及企業的信任與支持
Universities & Research · 大學及研究機構
Schools · 學校
Corporates & NGOs · 企業及非牟利機構
…及更多機構持續加入 · and many more joining every season
Book a Program · 立即預訂
Plan a meaningful
learning or ESG experience.
準備好為學生或團隊規劃有意義的體驗嗎？
Our team is ready to discuss a curriculum-linked school visit or a community-rooted corporate ESG experience. Group arrangements are confirmed in writing before a visit.
Common Questions · 常見問題
What is Life Jungle? 什麼是生命叢林？+
生命叢林是植根於南丫島索罟灣的香港非牟利機構，提供連結活態魚排養殖文化、漁民文化與海洋保育教育的社區學習。
What school programmes does Life Jungle offer? 有哪些學校課程？+
生命叢林為幼稚園、小學及中學團體提供雙語學習路徑。老師可先分享年級、學習問題及理想時間，再以書面確認實際安排。
How can a school plan a visit? 學校如何規劃參訪？+
學校可索取教師資料包並討論合適的學習路徑。課程內容、團體安排、交通詳情、天氣調整及學習支援，均會按個別團體於書面方案及出發前資料中確認。
Does Life Jungle offer corporate ESG workshops? 有企業ESG工作坊嗎？+
有。企業團隊可查詢海洋學習及以社區為本的ESG體驗；活動目的、學習重點及實際安排會按個別團體討論。
Can families join Life Jungle activities? 家庭可以參加嗎？+
家庭可瀏覽公眾活動頁面查看已確認的親子活動，或提交團體查詢，討論家庭團體安排。
What is blue carbon? 什麼是藍碳？+
藍碳是指與海草床、紅樹林及鹽沼等海岸生態系統相關的碳循環議題。生命叢林以此連結細緻的實地觀察與以證據為本的氣候討論。